À la suite de l’entretien avec Teyssier, Charlène qui préfère se mettre à carreaux et refuse de s’impliquer davantage. Par contre, Marta continue à réfléchir à son plan de vengeance sur Théo.
Célia (Rebecca Benhamour) rencontre Théo. Il la confie que Marta sait toute la vérité. Après une longue dispute, le couple s’enlace.
Tout le malentendu dissipé, les amoureux décident de ranger la chambre froide tout en se couvrant de baisers.
Observant leur échange de baiser, Marta ferme la porte de la chambre froide. Impossible de trouver de l’aide, les téléphones n’ont pas de réseaux. La porte ne s’ouvre pas de l’intérieur. Célia commence à faire une crise de panique. Heureusement, Théo se trouve à côté d’elle pour la rassurer. De plus, il ne perd pas du sens de l’humour, il compare la situation avec Jack et Rose dans Titanic.
De son côté, Constance fait des soucis pour Théo.
