Caroline et Stéphanie de Monaco se montrent dédaigneuses face à la maladie de leur belle-sœur, Charlène de Monaco. Ces soucis de santé provoquent des impacts négatifs sur la vie au Palais. La situation devient insoutenable pour les deux princesses monégasques.