À cause de l’inflation, Michel-Edouard Leclerc sort de son silence et dénonce les augmentations suspectes des prix. Pour le patron de Leclerc, une enquête s’impose afin de trouver le fin mot de l’histoire. Il lance un appel à l’intention des députés pour ouvrir une commission d’enquête.